Skip to main content

Getting the Citation template in your own language's Wikipedia

There is a 'cite' option available in the English Wikipedia's Wiki-editor which is missing from most other language's Wikipedia. How to get this option on your own language's Wikipedia can be found here.
Once, you have the 'Cite' option placed, you will see that the options you are getting under the Cite-template are all in English. Now, its an obvious thing that in your language's Wikipedia, you will not want to have a Citation template which shows options in English, you will want the options to come in your own language. 
Now, I have done it for Bengali Wikipedia, and here is how I got the citation template and its options in Bengali for the Bengali Wikipedia.
There is one page which we will need to create under our userpage named: 
User:UserName/RefToolbarMessages-en.js. 

 Well, instead of Messages-en.js, we are free to use anything else like Messages-bn.js etc but we just need to make sure that wherever this page is being called from, the name is rightly placed there.
In this file, there are the set of strings which needs to translated. Once all the strings of this page are translated into the local language, the Citation template in ready to go, in the local language. The work is this simple. No more modification is required anywhere else.


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Quarantining Alone - A Once in a Lifetime Opportunity

This Covid-19 virus has turned the entire world upside down. It has broken a lot of older habits and set a lot of new normals. Towards the early days of this lockdown, I had written a blog - An Extrovert in Isolation . The early lockdown days were extremely difficult for me. That was the phase of breaking old habits. An extrovert by nature, couldn't accept the sudden change of being locked alone inside my house. I am writing this blog again after being locked at home for more than 100 days now. Most of the older habits are broken by now. A few new habits have become a part of my new normal. What seemed to have been painful 100 days back has now turned to be blissful. Here, I am sharing my story of how quarantining alone has ended up being the greatest opportunity and a huge transformation in my life.  I have been struggling for years to fix my sleep patterns. Going to bed late and waking up late had been a habit for a really long time. My struggles to change this habit had
1 comment
Read more

RASCI model - the responsibility assignment matrix

In the last few days, both at my workplace as well as while dealing with a few activities around me, I have realized the importance of implementing a better responsibility assignment matrix, to get things done in a less messed up way. A few months back, during some random conversation, a friend of mine had introduced me to the RASCI model, one of the responsibility assignment matrices. Wikipedia says that the responsibility assignment matrix 'describes the participation by various roles in completing tasks or deliverables for a project or business process.'  In simple words, for any project, if we can divide each person's role and responsibility, it not only ensures a better end product, but also saves the time, otherwise lost in discussions (which organizations like to call as meetings). A RASCI implementation ensures that each person is responsible for only and only the task assigned to him (or her) and will not need to interfere with another person's task, un
5 comments
Read more

The stranger in Pain

I have just returned from Malaysia today. After a 3 months stay in Singapore, I could finally make it to Malaysia, Kuala Lampur. Just a small 3 days trip with my friends. On the second day of our trip, we had decided to visit the Genting Highlands. Early morning we started off for the adventurous trip, only three of us- Sree Lakshmi(my room mate in Singapore), Nishita(my co-scholar from SCMS-UG) and me. We boarded our bus to Genting. Sree and Nishi sat together and I sat alone, taking a window seat. After a while, an elderly uncle, Indian looking, of about the age of 60+, occupied the vacant seat next to mine.  He initiated the conversation by asking me which country I am from. After I answered that I was from India, he said he was from Sri Lanka. My thinking of him being an Indian was proven wrong. He was a very friendly man. After the initial ice breaking, we started speaking about ourselves and our lives. He told that he had finished conquering the entire globe with just some 4 co
3 comments
Read more